linguedu Sprachen- und Übersetzungsbüro
Inh. C. Leeck
Remscheider Straße 45
42369 Wuppertal
Telefon: +49 202 3726637
Mobil: +49 178 6140183
E-Mail: office@linguedu.de
Fax: +49 202 2447651
0178 6140183
Beglaubigte Übersetzung Baesweiler, Alsdorf, Herzogenrath. Unser Übersetzungsbüro erstellt Ihnen eine zertifizierte Übersetzung mit Stempel, für Englisch und Italienisch. Abwicklung bequem per E-Mail oder in unserer Annahmestelle.
Zertifizierte Übersetzungen in Alsdorf, Baesweiler und Herzogenrath bekommen Sie durch unser freiberufliches Übersetzungsbüro in den Sprachen Englisch und Italienisch. Egal, ob aus der deutschen Sprache oder in die deutsche Sprache, wir erstellen beglaubigte Übersetzungen in beide Richtungen!
Sie bekommen Übersetzungen in Alsdorf, Baesweiler und Herzogenrath dank unserer Annahmestelle vor Ort auf ganz unkomplizierte Art und Weise. Geben Sie Ihre Dokumente dort ab, und überweisen bequem den Betrag – Schon kümmert sich unser Team um die Übersetzungsarbeiten!
Egal, ob es sich um einen Eilauftrag handelt, der kurzfristig beim Konsulat oder der Botschaft abgegeben werden muss, oder ob Sie einfach nur eine beglaubigte Übersetzung benötigen. Als Übersetzungsbüro stellen wir die Dokumente gern auch an Ihre Wunschadresse zu, z. B. bei einer Behörde unter Angabe des Aktenzeichens und Ansprechpartners. Oder digital im PDF-Format mit rechtsgültiger elektronischer Signatur.
Die Arbeit unseres Übersetzungsbüros orientiert sich nach den Standards der ISO 17100. Für beglaubigte Übersetzungen haben wir also einen qualitätsorientierten Projektablauf. Die Vorgaben der ISO-Norm werden für alle Sprachkombis gleichermaßen berücksichtigt, egal ob wir zum Beispiel eine Übersetzung Italienisch-Deutsch oder Deutsch-Italienisch anfertigen.
Hier sehen Sie alle Vorteile auf einem Blick:
Aus dem Deutschen und ins Deutsche – Maximale Flexibilität!
E-Mail, WhatsApp, Fax – Schnelle und unkomplizierte Abwicklung!
Übersetzungen nach ISO 17100 – Sie erhalten echte Qualität!
Apostillen, Signatur, Wunschzustellungen - Der Zusatzservice für Sie!
Dank unserer Fachausbildung mit dem Schwerpunkt juristische Texte erstellen wir Ihnen höchst akkurate, beglaubigte Übersetzungen, die mit Stempel und Unterschrift versehen in ganz Deutschland gültig sind und bei allen Gerichten, Finanzämtern, Stadtverwaltungen etc. eingereicht werden können.
Kontaktieren Sie uns unter 0202-3726637 oder per E-Mail unter office@linguedu.de. Das Team unseres Übersetzungsbüros meldet sich umgehend bei Ihnen!
Unsere Übersetzungen erstellen wir als ermächtigte Übersetzer mit Stempel und Unterschrift, die beim Landgericht unserer Vereidigung hinterlegt ist. Dank der Teamarbeit beherrschen wir von A bis Z alle möglichen Dokumentenarten, egal ob für Privatkunden, Behörden oder Unternehmen:
Personenstandsurkunden: Bildungs- und Tätigkeitsnachweise: | Weitere Dokumente: | Für Unternehmen: ...und viele mehr! |
Sobald Sie uns das zu übersetzende Dokument zusenden, klären wir alle notwendigen Details und geben Ihnen gerne auch unsere Einschätzung ab, sodass wir z. B. bei langen Dokumenten nur das Nötigste übersetzen. Denn auch auszugsweise Übersetzungen werden, sofern sie durch einen ermächtigten Übersetzer erstellt wurden, von Behörden deutschlandweit anerkannt.
Unsere Preise sind absolut transparent:
Übersetzung | 57,70 Euro (pro Seite) |
Beglaubigungs- & Bearbeitungsgebühr | 17,85 Euro (pro Dokument) |
Die Preise für Übersetzungen sind bei unserem freien Übersetzungsbüro inkl. Mehrwertsteuer. Eine abzugsfähige Rechnung wird ausgestellt. Umfangreiche Texte wie Notarverträge, Klageschriften, Scheidungsurteile etc. rechnen wir mit 1,55–2,15 Euro je Normzeile (à 55 Anschläge) im Ausgangstext ab. Sobald wir das Dokument von Ihnen erhalten, lesen wir die Zeichenzahl aus und teilen Ihnen den verbindlichen Preis mit.
Unser freiberufliches Übersetzungsbüro liefert Ihnen zertifizierte Übersetzungen direkt aus erster Hand. Wir bescheinigen auf den Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit (nach § 142 Abs. 3 ZPO in Verbindung mit den jeweiligen Landesgesetzen).
Die beglaubigte Übersetzung können Sie unter anderem bei Behörden, Gerichten, Finanzämtern und Notaren vorlegen – deutschlandweit und auch im Ausland!
Für amtliche Zwecke und den nationalen wie internationalen Rechtsverkehr holen wir auch die notwendigen Legalisierungen und Apostillen ein.
"Vielen Dank dafür, dass Sie meine Lizenzen und Patente für die neue Therapie so kurzfristig ins Italienische übersetzen konnten. Jetzt werde ich gezielt meine Multiplikatoren in Italien ansprechen!"
Manuela S., Unternehmerin, im August 2020
"Wir schätzen Ihre professionelle Teamarbeit! Gute vereidigte Übersetzer wie Sie leisten für unsere Behörde einen ausgezeichneten Erfolgsbeitrag. Wir freuen uns auf den nächsten Auftrag mit Ihnen!"
Udo L., Behördenmitarbeiter, im März 2019
Flyer und Websites für internationale Sportveranstaltungen oder im Rahmen von Städtepartnerschaften, Konferenzen und Messen übersetzen wir genauso zuverlässig wie Wirtschaftstexte und technische Dokumentationen, etwa für den Maschinenbau. Auch für beglaubigte Übersetzungen persönlicher Dokumente sind wir in Alsdorf, Herzogenrath und Baesweiler die richtigen Ansprechpartner.
Unsere Sprachpaare sind Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch, analog dazu auch für die Sprache Italienisch aus dem Deutschen und ins Deutsche. Seit 2013 liefert unser Übersetzungsbüro beglaubigte Übersetzungen für private und gewerbliche Kunden in der Region.