Sprache mit Präzision und Weitblick
Erfahrung, auf die unsere Kunden vertrauen
Referenzen für Fachübersetzungen und Sprachdienste
Zufriedene Kundinnen und Kunden sind die beste Empfehlung. Seit 2013 vertrauen Unternehmen, Behörden und Privatpersonen auf die Sprachkompetenz und Zuverlässigkeit von linguedu. Unsere Referenzen zeigen die Vielfalt unserer Arbeit – von Fachübersetzungen über beglaubigte Übersetzungen bis hin zu professionellen Sprachdiensten und Textoptimierungen.
Wir danken allen, die unsere Arbeit im Bereich Übersetzungen und Sprachdienstleistungen begleiten und mit uns langfristig zusammenarbeiten.
Seit unserer Gründung im Jahr 2013 sind unsere Projektzahlen kontinuierlich gewachsen. Seit 2025 betreuen wir stabil mehr als 1.200 Projekte pro Jahr – zuverlässig, strukturiert und mit einem festen Ansprechpartner für unsere Kunden.
Weitere Infos über uns finden Sie auch auf den folgenden Info-Seiten:
Neben den nachstehend aufgeführten Unternehmensreferenzen arbeiten wir seit vielen Jahren mit Behörden, Gerichten, Notaren sowie Angehörigen der freien Berufe im Bereich professionelle Übersetzungen und Sprachdienste vertrauensvoll und zuverlässig zusammen. Sehen Sie hier eine Auswahl an Auftraggebern unseres Sprachen- und Übersetzungsbüros, nach Kategorien geordnet:
Marketing, Kommunikation, Presse
Bundesministerium für Gesundheit, Bonn: Web-Content, Inhalte von sozialen Netzwerken und Apps, Flyer und Prospekte, 2020-2025
Villa de Varda, Destillerie in Mezzolombardo, Italien: Unternehmensbiografie sowie sämtliche Marketing- und Presseunterlagen anlässlich des Firmenjubiläums im Jahr 2019
Traduzioni Madrelingua, Übersetzungsagentur bei Vicenza: Unternehmensbiografien und Marketing- sowie Presseunterlagen für Unternehmen, Thema Bergsteigen und Naturerkundung, 2017-2019
Bergische Struktur- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft, Solingen: Tischvorlagen, Presseerklärungen und Medieninfos für Veranstaltungen des Bergischen Städtedreiecks, im Jahr 2017
Wissenschaft und Bildung
Lehrstuhl Prof. Stefan Muckel, Institut für Religionsrecht der Universität Köln: Projektvorhaben zum Thema Bürgergesellschaft während der Pandemie, im Jahr 2021
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe, Hannover: Geowissenschaftliche Ergebnisberichte und Studien, im Jahr 2024
Lingua-World, Übersetzungsagentur in Köln: Projektentwurf für ein Narrative Change Lab, in Zusammenarbeit mit dem BMFSFJ und der CLAIM-Allianz, im Jahr 2018, des Weiteren Ausstellungstafeln, Web-Content und Pressemitteilungen zur Nelson-Mandela-Ausstellung in Berlin, im Jahr 2019
Stadt Solingen, Büro des Oberbürgermeisters: Pressematerial, Redebeiträge und Fachvortrag zur geplanten UNESCO-Welterbe-Bewerbung der Müngstener Brücke, 2017-2018
Recht, Finanzen, Wirtschaft
Ital-UIL Sozialberatung, Dortmund: Verfahrensdokumente, Bescheide, berufliche Qualifikationsnachweise für die Klienten des Büros, seit 2019
Stadtverwaltung Köln: Verfahrensbezogene Dokumente, Gutachten und Bescheide für verschiedene Ämter, 2020-2024
Pacplast GmbH, Remscheid: Vertragsunterlagen, Notarurkunden, Betriebsunterlagen, im Jahr 2020
wavebalance, Frau Manuela Sonntag, Wuppertal: Vertriebsunterlagen, Bedienungs- und Konstruktionsanleitungen, Messepräsentationen für das Therapieverfahren, 2020-2022
Technik, Industrie, Medizin
Kurt Obermeier GmbH & Co. KG, Bad Berleburg: Produktkataloge, Technische Merkblätter, Etiketten für Holzschutzmittel, Prüfzertifikate und Zulassungsbescheide, seit 2019
Morgenstern & Kaes Werbung GmbH, Ludwigsburg: Produktflyer, Internetinhalte und Produktkataloge für Hersteller von handwerklich und industriell genutzten Hilfsstoffen und Werkzeugen, seit 2019
Lohmann GmbH & Co. KG, Remscheid: Dokumentation zur Qualitätssicherung und Prozessentwicklung, im Jahr 2022
LingaTel GmbH, München: Website zum Thema Telefondolmetschen für Krankenhäuser und Gesundheitsbehörden, Schriftverkehr von Behörden und Krankenhäusern zu Gesundheitsangelegenheiten, 2017-2020
Unsere Angebote im Bereich Sprachendienste
Hier erhalten Sie einen Überblick über unsere Übersetzungen und Sprachdienste. Sollten Sie nicht finden, was Sie suchen, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf – wir beraten Sie persönlich und unterstützen Sie bei Ihrem Anliegen.
Fachübersetzungen
Unsere Fachübersetzungen richten sich an Unternehmen, Institutionen und Privatkunden, die Wert auf fachliche Präzision und stilistisch sichere Texte legen.
KI-gestützte Übersetzungen
Effiziente Übersetzungen durch den Einsatz moderner KI-Technologien mit professionellem Post-Editing (MTPE) und sprachlicher Qualitätssicherung.
Textoptimierung
Professionelle Sprachdienste wie Korrektorat, Lektorat und Stiloptimierung für fehlerfreie und publikationsreife Inhalte mit hoher sprachlicher Qualität.
Beglaubigte Übersetzungen
Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Gerichte, Standesämter, Universitäten und andere Institutionen, die offiziell anerkannt werden müssen.
KI-Sprachcoach AIMIGO
Mit dem KI-Sprachcoach AIMIGO bieten wir eine moderne Ergänzung zum klassischen Sprachunterricht und unterstützen individuelles, digitales Sprachenlernen.
Digitale Lernserien
Unsere digitalen Lernserien ermöglichen ein systematisches und selbstständiges Sprachenlernen mit strukturierten Materialien und klaren Lernzielen.
Ihre Fachübersetzungen und Sprachprojekte in guten Händen
Die Referenzen auf dieser Seite geben Ihnen einen Einblick in unsere bisherige Tätigkeit im Bereich Übersetzungen und professionelle Sprachdienste. Seit vielen Jahren arbeiten wir erfolgreich mit Unternehmen, Behörden, Institutionen, Freiberuflern und Privatkunden zusammen.
Gerne unterstützen wir auch Sie bei Ihrem nächsten Übersetzungsprojekt, bei einer beglaubigten Übersetzung oder mit ergänzenden Sprachdienstleistungen und Textoptimierungen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf – wir beraten Sie persönlich, zuverlässig und unverbindlich.