linguedu – Übersetzungsbüro
Inh. C. Leeck
Remscheider Straße 45
42369 Wuppertal
Telefon: 0202 3726637
Mobil: 0178 6140183
E-Mail: office@linguedu.de
Fax: 0202 2447651
0178 6140183
Als Team beeidigter Übersetzer bieten wir Übersetzungen Rumänisch-Deutsch und Deutsch-Rumänisch für Unternehmen, Behörden und Privatleute an. Übersetzungen mit Beglaubigung zur Vorlage in Deutschland, Rumänien, der Republik Moldau.
Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer betrieblichen oder privaten Dokumente, zur Vorlage beim Finanzamt, einer Behörde, Klinik, Versicherung, Universität oder einer anderen Bildungseinrichtung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir sind ein professionelles Team beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Mit unserer Kompetenz und jahrzehntelangen Erfahrung fertigen wir Ihnen schnell und zuverlässig eine einwandfreie beglaubigte Übersetzung Rumänisch-Deutsch sowie Deutsch-Rumänisch Ihrer Dokumente an, und das sowohl für medizinische und betriebliche Texte als auch für Urkunden, Behörden- und Gerichtssprache.
Als Übersetzer für Rumänisch und Deutsch arbeiten wir nach dem neuesten Stand der Technik, gemäß der ISO-Norm 17100, und selbstverständlich nach dem 4-Augen-Prinzip, um Ihnen 100 % Qualität zu gewährleisten.
Die meisten Kunden wünschen mehr als eine beglaubigte Übersetzung ihrer Dokumente. Aus diesem Grund bieten wir Zusatzdienste an, unter anderem die Archivierung in digitaler und papierhafter Form. Beglaubigte Übersetzungen sind so für Sie jederzeit abrufbar. Als Rumänisch-Übersetzer kümmern wir uns auf Wunsch auch um die Apostille und den Direktversand an die Behörde, egal ob im Inland oder im Ausland.
Die Arbeit unseres Übersetzungsbüros für Rumänisch orientiert sich nach den Standards der ISO 17100. Für beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Rumänisch und Rumänisch-Deutsch folgen wir einem qualitätsorientierten Projektablauf.
Die Vorgaben der ISO-Norm bieten Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Übersetzung von der empfangenden Behörde in Deutschland, Rumänien oder der Republik Moldau akzeptiert wird. Auch sind unsere Übersetzungsarbeiten jederzeit abrufbar, und etwaige Zweitausfertigungen können ohne Probleme erstellt werden.
Hier Ihre Vorteile auf einem Blick:
Rumänisch-Deutsch oder Deutsch-Rumänisch – Wir übersetzen praktisch alles!
E-Mail, Briefpost, Fax – Schnelle und unkomplizierte Abwicklung!
Listung als Konsularübersetzer – Vorlage bei allen Konsulaten möglich!
Apostillen, Signatur, auszugsweise Übersetzungen – Zusatzservice für Sie!
Für Rechtstexte jeder Art stellen wir dank unserer Kompetenz im Bereich juristischer Terminologie höchste Qualität sicher. Wir haben über die Jahre sprichwörtlich alle Dokumentengattungen übersetzt und bearbeiten beglaubigte Übersetzungen, die sowohl die deutsche Behördensprache als auch die rumänische Fachsprache beinhalten. Als Übersetzer für Rumänisch arbeiten wir je nach Fachbereich in spezialisierten Teams, so können wir die Qualität und Lesbarkeit der Übersetzungen erheblich steigern.
Kontaktieren Sie uns unter 0202-3726637 oder per E-Mail unter office@linguedu.de. Das Team unseres Übersetzungsbüros meldet sich umgehend bei Ihnen!
Als ermächtigte Übersetzer für Rumänisch erstellen wir Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift, die beim Landgericht sowie bei der jeweiligen Auslandsvertretung Rumäniens und der Republik Moldau hinterlegt ist. Dank der Teamarbeit und jahrelangen Erfahrungen mit Gerichten, Behörden und Konsulaten beherrschen wir von A bis Z alle möglichen Dokumentenarten:
Personenstandsurkunden: Bildungs- und Tätigkeitsnachweise: | Weitere Dokumente: | Für Geschäftskunden: ...und viele mehr! |
Sobald Sie unserem Team rumänischer Übersetzer das zu übersetzende Dokument per E-Mail, WhatsApp oder Einschreiben zusenden, klären wir alle Details und geben Ihnen gerne auch unsere Einschätzung ab, sodass wir z. B. bei langen Dokumenten nur das Nötigste übersetzen. Denn auch auszugsweise Übersetzungen werden, sofern sie durch einen gerichtlich vereidigten Übersetzer für Rumänisch erstellt wurden, von Behörden und Gerichten anerkannt.
Hier sehen Sie unsere Preise:
Übersetzung | 57,70 Euro (pro Seite) |
Beglaubigungs- & Bearbeitungsgebühr | 17,85 Euro (pro Dokument) |
Die Preise sind inkl. Mehrwertsteuer. Nach Zahlungseingang wird Ihnen eine Rechnung ausgestellt. Umfangreiche Texte wie Notarverträge, Gesellschafterverträge oder Scheidungsurteile rechnen wir mit 1,55–2,15 Euro je Normzeile (à 55 Anschläge) im Ausgangstext ab. Den Preis für die beglaubigte Übersetzung aus oder in die rumänische Sprache erfahren Sie, sobald wir das Dokument erhalten und ausgelesen haben.
Unser freiberufliches Übersetzungsbüro für NRW liefert Ihnen zertifizierte Übersetzungen direkt aus erster Hand. Wir bescheinigen auf den Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit (nach § 142 Abs. 3 ZPO in Verbindung mit den jeweiligen Landesgesetzen).
Die beglaubigte Übersetzung können Sie unter anderem bei Finanzämtern, Behörden, Gerichten und Notaren vorlegen – deutschlandweit und auch im Ausland!
Für behördliche Zwecke und den nationalen wie internationalen Rechtsverkehr holen wir auch die notwendigen Legalisierungen und Apostillen ein.
"Vielen Dank dafür, dass Sie meine Lizenzen und Patente für die neue Therapie so kurzfristig übersetzen konnten. Jetzt werde ich gezielt meine Multiplikatoren im Ausland ansprechen!"
Manuela S., Unternehmerin, im August 2020
"Wir schätzen Ihre professionelle Teamarbeit! Gute vereidigte Übersetzer wie Sie leisten für unsere Behörde einen ausgezeichneten Erfolgsbeitrag. Wir freuen uns auf den nächsten Auftrag mit Ihnen!"
Udo L., Behördenmitarbeiter, im März 2019
Egal ob eine beglaubigte Übersetzung Deutsch-Rumänisch oder Rumänisch-Deutsch, bei uns erhalten Sie nur das Beste: eine mangelfreie Übersetzung mit Stempel von beeidigten Übersetzern. Sowohl in Deutschland als auch in Rumänien können unsere Übersetzungen bei jeder Behörde, bei Steuerberatern, Gerichten oder bei den rumänischen Konsulaten vorgelegt werden.
Wir sehen die Kunden unseres Übersetzungsbüros als Partner. Wir beraten Sie gerne darüber, ob gegebenenfalls durch eine auszugsweise Übersetzung Kosten gespart werden können. Wählen Sie Beste: Wählen Sie uns!
